书迷坊

士兵甲：“聞いたか？三浦将軍は俺たちを休ませるつもりはないらしい。もうすぐ出発だぞ。（听说了吗？三浦将军并不打算让咱们休息了，咱们马上就得开拔了。）” 日昭士兵乙：“山田凛...命が惜しくないのか？三浦将軍のことなんて，よくそんな口に出せるな？お前，黙っていたほうが身のためだ，でないと、後で俺まで巻き添えを食らうことになるぞ。（山田凛...你不想要命了？三浦的事儿你也敢议论？我劝你最好把嘴给闭上，免得到时候连累到我。）” 山田凛（不屑）：“なあ勇太よ，お前肝が小さすぎるんじゃねえか，三浦が怖けりゃ勝手に怖がってろ，俺は怖くねえ，機会さえありゃ，俺だって将軍になれてたのによ！（我说勇太啊，你这胆子未免也太小了些吧，你怕三浦，我可不怕，要不是我没什么机会，我也能当将军...